Tag: taal

Nieuwe versie van module Language Lab

Versie 3 is uitgekomen van de module Language Lab, wat voorheen bekend was onder de naam MoodLL. Onder de motorkap is de module compleet herschreven en bijna alle Flash elementen zijn eruit gehaald, behalve het opnamegedeelte zelf. Boven de motorkap is de interface opnieuw ontwikkeld om de module veel intuïtiever […]

Read More →

Plugin voor taalonderwijs

Op het gebied van taalonderwijs worden veel plugins voor Moodle ontwikkeld. Een nieuw voorbeeld hiervan is ‘E-lang’. De plugin werkt met een video die je kunt uploaden en een bestand met ondertitels. In het bestand met ondertitels kun je bepaalde woorden [tussen haken] zetten. De cursist kan de video in […]

Read More →

Taalportfolio in Moodle

Ik snap wel waarom steeds meer taalinstituten voor Moodle kiezen als hun leermanagementsysteem. Er komen steeds meer plug-ins beschikbaar waarmee je je taalonderwijs flink kan verrijken in Moodle. Het belangrijk onderdeel wat nog ontbrak is nu ook beschikbaar in de Plugindatabase van Moodle: het My Language Portfolio. Het Österreichisches-Sprachen-Kompetenz-Zentrum heeft […]

Read More →

Nuttige poster voor gebruik fonetisch alfabet in Moodle

Hoe moet je een woord in een andere taal nu precies uitspreken? Om dit eenduidig af te spreken bestaat het fonetisch alfabet om de uitspraak van woorden vast te leggen. Voor taalonderwijs in Moodle speelt mee dat geen enkel lettertype alle tekens van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) ondersteunt. Op […]

Read More →

Meer dan 100 talen beschikbaar in Moodle

Een mijlpaal kan je zeggen, meer dan 100 talen beschikbaar in Moodle. De laatste talen die zijn toegevoegd zijn: Romansh Sursilvan: gesproken in het zuiden van Zwiterland Wolof: gesproken in Senegal, Gambia en Mauritania Nepali: de officiële taal Nepal Faroese: gesproken op de Faroe Eilanden (Denemarken en Noorwegen) Bekijk alle talen […]

Read More →

Update je taalpakketten in Moodle 2

Moodle 2.2 komt eraan en vanwege nieuwe functionaliteit zijn er zo’n slordige 500 strings bijgekomen en ook een heel veel veranderd, zodat oude vertalingen verloren zijn gegaan. Koen Roggemans, Moodle vertaler van het eerste uur, roept dan ook op je taalstrings in Moodle 2.x bij te werken. En als je […]

Read More →

Tekstwijzigingen plugins niet zichtbaar

Moodle kent vele plugins. Soms wil je de Nederlandse vertaling daarvan aanpassen. Dit gaat niet altijd via de reguliere taalbestanden. Je doet dit in het taalbestand van de plugin. Soms is de wijziging daarvan niet direct zichtbaar in Moodle. Het blijkt nodig te zijn om “Alle cache leeg maken” uit […]

Read More →

Nieuw taalpakket in Moodle – Dzongkha

Dzongkha, wie kent die taal niet? Het wordt gesproken door zo’n 600.000 mensen in het kleine staatje in Zuid-Azië. Met deze taal komt het aantal taalpakketten in Moodle 1.x uit op 86. Alle taalpakketten kan je in simpel downloaden binnen je Moodle site, je hebt hier geen FTP-programma voor nodig. […]

Read More →